Annamayya Keerthana - Muddugare Yashoda/ముద్దుగారే యశోద

Annamayya Keerthanas(అన్నమయ్య కీర్తనలు ) are liked by most of them.I am also one of them who want to listen most of the times.

Muddugare Yashoda is my favorite song from my childhood without knowing that it was one of the annamacharya keerthanas...I am a classical dancer so i learnt from my guru...Though it was purpose of learning dance i used to love this song...Later in growing i could enjoy more knowing the complete meaning..of it..We usually  like songs bcoz of music sometimes bcoz of meaning and lyrics But we LOVE the songs which are good at lyrical meaning,composing and feel....

So i want to make my collection sharing with you too....

Author - Sri Tallapaka Annamacharya ( శ్రీ తాళ్ళపాక అన్నమాచార్య) (May 9, 1408 – February 23, 1503) was the official songmaster of the Tirumala Venkateswara Temple,and a Telugu composer who composed around 32000 keertana songs,many of which were in praise of Lord Sri Venkateswara Swami. The musical form of the keertana songs that he composed have strongly influenced the structure of Carnatic music compositions, Sri Annamacharya is remembered for his saintly life, and is honoured as a great Bhakta/devotee of Bhagwaan Govinda by devotees and saintly singers.
He is widely regarded as the Pada-kavita Pitaamaha (grand old man of song-writing) of the Telugu language.
Source : wikipedia,templeannamayya, more... ,

Lyric in Telugu

పల్లవి 
ముద్దుగారే యసోద ముంగిట ముత్యమువీడు 

దిద్దరాని మహిమల దేవకీ సుతుడు

చరణం 1 : 

అంతనింత  గొల్లెతల  అరచేతి  మాణిక్యము 

పంతమాదే  కంసుని  పాలి వజ్రము 

కాంతుల మూడు  లోకాల  గరుడపచ్చపూస 

చెంతల  మాలోనున్న  చిన్ని  కృష్ణుడు....

చరణం 2 :

రతికేళి  రుక్మిణికి  రంగుమోవి  పగడము 

మితి  గోవర్ధనపు  గోమేదధీకము 

సతమై  సంఖ చక్రాల  సందుల  వైడూర్యము 

గతియై  మమ్ము  గాచే  కమలాక్షుడు 

చరణం 3 :

కాళింగుని  తలలాపై   గప్పిన  పుష్యరాగము 

ఏల్లేటి  శ్రీ వెంకటాద్రి  ఇంద్రనీలము 

పాలజల  నిధీలోన  బాయని  దివ్య  రత్నము 

బాలునీవలె  దరిగి  పద్మనాభుడు 

Lyric in English

Pallavi

Muddugaare Yasooda mungiti muthyamuveedu

Didderaani mahimala Deevakee suthudu...

charanam 1 :

Antha nintha gollethala arachethi maanikyamu

Panthamaadey Kamsuni paali vajramu

Kaanthula moodu lookaala Garudapachapoosa

Chenthala maaloonunna Chinni Krishnudu....

charanam 2 :

Ratikeli rukminiki rangumovi pagadamu

mithi goovardhanapu Goomedikamu

sathamye Sankha chakraala sandula vaidooryamu

gathiyai mammu gaache Kamalaakshudu

charanam 3 :

kaalinguni talapye gappina pushyaraagamu

yelleti Sree Venkataadri Indraneelamu

paalajala nidhiloona baayani Divya ratnamu

baaluneevale dhrigi పద్మనాభుడు


Meaning of lyric
Lord Venkateshwara is compared with precious gems in the form of Krishnavatar Leelas. 
He is the lovely toddler of Yashoda,he is submerged in her kisses like in a tub of pearls (mungidi muTyamu).He is the all powerful; son of Devaki.
Like a ruby (mAnikyam) he is shining and for kamsa the demon he is strong as a diamond(Vajram). His consort RugminiÕs lips are like Coral (pagadam). When he is Govarda Giridhari, he is like gOdEDiga (a brown stone). He is wearing vaidUryam (another precious stone) in between his sanku and chakra. When he is dancing on the head of kAlinga, the serpant king, he glows like pushyaraga (yellow sapphire) and when he is Lord Venkateshwara, he is like indra nIlam (blue sapphire). On the whole he is like all the precious gem stones..


The content i am sharing is not by my own i am just collecting it from the web,book or told by my elders.The purpose is only to maintain personal collection and sharing that with you.